舩田舩岳（ふなた　せんがく）

●森琴石の門生。東京美術学校「日本画科」第一期卒業生。
●旧制大阪府立北野中学校美術教師として在任中肺疾患となり、
同校を辞し故郷鳥取県西伯郡御来屋（みくりや）で静養。
●第五回内国勧業博覧会見学の為来阪。来阪中の出来事を書きとめたもの。
●舩田舩岳の妻「延子（戸籍は 野ぶ）」は、森琴石三度目の妻「ヤス」の姪にあたる。
●舩田舩岳については、門人紹介「舩田舩岳」・「平成１２年７月」「平成１６年５月、６月」などをご覧ください。

◆資料ご提供者＝舩田晴夫氏（鳥取県西伯郡大山町、舩田舩岳孫）
◆翻刻ご協力者＝尼子美智代氏（兵庫県三田市・明治３６年４月１５日以降）
◆文字校正ご協力者＝成澤勝嗣氏（神戸市立博物館） 　

明治三十六年三月九日
第５回内國勧業博覧會観覧ノ為上阪の
途ニ就ク、此日天氣曇朝八時四十分
御来屋※停車場出発　十時過キ境着
香川旅館休憩　午後三時汽き（ｼ+氣）船遠江丸二
乗船四時出帆此日風波無ク正午前より降
雨ノ為終夜船室を出デズ博覧會の為同船客多し

七銭　 荷物運賃
六十七　 境迄き（ｼ+氣）車
七十五　 境人力車
弐円五十銭　　敦賀迄船賃
廾八　　　　　境及敦賀
　　　　　　　ハシケ賃
五十　　　　　香川旅館

※御来屋（みくりや）＝鳥取県西伯郡にある地名・古くには御厨と書いた
（「平成１２年７月」・「平成１６年５月、同６月」）

未明看板ニ出ヅ若越遠近皆山々上白雪ヲ
戴キ天氣快晴迎フルガ如シ　朝七時敦賀。

弐円七十銭　き（ｼ+氣）車賃
廾五銭　　　　新聞其他

午前三時米原発車　七時大阪着
直チニ北野高垣町森氏※ニ投シ当分滞在ノ事ヲ
約ス旅装ヲ解キ天岡均一氏※ヲ東平野町十丁目ノ
寓ニ訪ヒ相携へテ博覧会場ニ到リ大村西崖氏※ニ
面シ美術館其他二三の館内ヲ通観シ相別レテ帰ル
博覧會ノ設備総テ盛大　第四回ノ比ニアラズ社會
ノ進歩驚ク二堪へタリ

七円五十銭　上中□□買物

※森琴石のこと
※天岡均一（あまおか　きんいち）＝ 東京美術学校彫刻家第５期生（兵庫三田出身）
（最新情報「平成１６年６月」・作品紹介「画稿・難波橋渡り初め」）
※大村西崖（おおむら　せいがい）＝東京美術学校彫刻科第一期生
（最新情報「平成１６年６月」）

午前廣田竹石氏※ヲ訪　泉布観ヲ見テ帰ル夜
山田秩氏※ヲ淡路町一丁目ノ寓ニ訪ヒ一泊ス　

※廣田竹石＝号竹石・広田竹次郎・北野中学事務（関連資料「北野百年史より」）
※山田秩＝森琴石妻ヤスの甥

此日堀内氏ニ耳ノ診察ヲ受リ
午後北野中学ニ訪テ森田專一※氏ヲ訪
午後三時ヨリ造幣局倶楽部ニ於テ同窓茶話
會アリ出席ス會スルモノ廾名

※森田専一＝北野中学数学・記簿教師・校友会雑誌「六陵　りくりょう」創刊、発行兼出版人・学歴：徳島洋学校、洲本日進校など中退
（関連資料「北野百年史より」）

外出セズ

午前堀内氏行其ヨリ博覧會場ニ到ル

堀氏行　午後天岡氏※来訪
小寺氏※ヲ訪

※天岡氏＝天岡均一
※小寺氏＝小寺直好（こてらなおよし）・兵庫県士族・北野中学書記から次ドイツ語教師、後教員心得（国漢）・辞職後大阪市役所にと移る
（関連資料「北野百年史より」）

堀内訪

堀内氏行　其ヨリ五時□氏ノ□□楼二於ケル
青■宴ニ出席

博覧會ヲ観覧ス　此日日曜大祭日ノ上彼岸
中日ニ当り会場内外人ヲ以テウヅム
此日ノ観覧人四萬数千餘人ト云
帰路繁本及篠崎※ヲ訪

※篠崎＝篠崎純吉・号寒香散士・文学者

堀内氏行　廣田氏※ヲ訪

十四円廾三銭
十一日以来買物及
雑費

※廣田氏＝廣田（広田）竹次郎
在任１３年１ヶ月

堀内行

九八銭　□券
三十銭　診察及薬代

堀内氏行
午後小寺氏※ヲ訪　其ヨリ
繁本氏※ヲ訪

三十銭　診察其他

※小寺直好

廾六日
　晴

堀内氏
午後廣田氏※ヲ訪

三十銭　　 □□其他
六十五銭　 車賃其他

※廣田氏＝廣田竹石（竹次郎）

堀内訪行
午前　松本幹一氏※ヲ築地ノ寓二訪
此日モ四万餘人ノ観覧者アリ

三十銭　　　 診察薬
五十七銭　　 車賃其他

※松本幹一　＝電車局長

堀内氏行　午後昌隆社※茶會へ行
小寺氏ヲ訪

廾　銭　　 車

※昌隆社＝煎茶流派家元
（作品紹介「画稿-煎茶会図<中：昌隆社中>」）

朝佐野五明渓※ヲ訪　廣田淡洲※君又
淡路ヨリ来リ會ス　相共二　道明寺天満寓社内ニ
於ケル釋奠ニ来拝ス　　藤澤南岳先生父子
其他老大家ノ来會スルモノ多シ
式後席上揮毫常アリ

五十六銭　 き（ｼ+氣）車賃

※佐野五明渓（さの　ごめいけい）＝淡路出身の書家・森琴石門下藤井琴谷が師事した
※廣田淡洲＝廣田剛・号は澹洲とも書く
北野中学教員心得から漢文教師・泊園書院出身
(関連資料「北野百年史より」・「児玉 玉立石碑文」)

堀内氏行

三十銭　　　診察薬
三十一銭　　新聞其他
三月〆
三十六円八十五銭

堀内氏行

三十銭　　 診察薬
十三銭　　 紙

堀内行
午後博覧會事務所局ニ大村君ヲ※訪

三十銭　　　診察薬
廾銭　　　き（ｼ+氣）車

※大村君＝大村西崖

堀内訪　其ヨリ博覧會場ニ行大祭日之為開場以来
未曽有の人ニテ入場者

堀内氏行　午後　橘堂栞谷ノ二氏※ト　泉布観ニ行

三十銭　　　診察薬
十二銭　　　泉布観ニテ
一円廾五銭　画箋紙半本
十八銭　　　湯券？

※橘堂＝片山橘堂・森琴石門下「片山吸谷」の別号
※栞谷＝森琴石門下「藤井琴谷」の事 （「門人紹介・片山吹谷」・「門人紹介・藤井琴谷」）

小寺君※ヲ訪

午後堀内氏訪

三十銭　　診察薬
八十銭　　手術料
十　銭　　散髪

堀内氏

廾　銭　　　　診察
廾三銭　　　　紙及切手
一円〇五銭　　扇子十本 

堀内氏
陛下舞子へ行幸　午後三時大阪御通過ニ付奉迎送ス
夜　中之島公會堂ノ薩摩琵琶會ニ行ク

三十銭　　　　　診察
廾　銭　　　　　琵琶會

堀内行

廾　銭　　　　　診察

此夜亨※上坂　梅田紅葉館ニ宿泊

※亨＝舩田舩岳実弟・国谷家に養子に入る・後年政治家となる（門人紹介：舩田舩岳）

亨同行博覧會ヲ観覧ス　列続キ
夜間光景ヲ見ル　此日ハ場ノ内外人ヲ以テ
充満ス　入場者六万六千餘人ト云

堀内行

堀内行

堀内氏行
午前　山口氏ヲ訪
此日午後六時ヨリ中之島銀水樓ニ於テ
同窓大懇親會アリ　博覧會審査ノ為メ来阪中ノ
正木校長　川端　荒木　高村　黒田　石川　海野等
共　他ノ教授諸氏※及ヒ　卒業生共四十餘人来會ス

十日以来　諸費
三円九十三銭
弐円　懇親会費
十銭　車　

※東京美術学校の教授連
正木直彦・川端玉章・荒木寛畝・高村光雲・黒田清輝・石川光明・海野経（おさむ）

堀内氏　行

十銭　茶代

堀内氏　行

十銭　茶

此日　亨※同行　奈良遊覧　一泊

※舩田舩岳弟

博覧会開会式　　聖上御幸セラレ大阪
未曾有の盛式ナリシ

堀内氏　行

堀内氏　行

堀内氏　行　　夜　山田※　行

※山田＝舩田舩岳妻「延子」の弟・大阪鎮台勤務

午前　亨　帰国

十八日ヨリ
二円七十五銭

堀内　行　　　山田及小寺氏※ヲ訪

三十銭　薬代其他

※小寺氏＝小寺直好（旧制北野中学教員）

堀内氏行

十銭　　茶
凡六銭五厘　雑

堀内氏行

十八銭　　雑
四十銭　ハンケチ
四十銭　菓子

堀内　行
夜　山脇氏　来訪　

十銭　　茶
六十八銭　寺拂　　月割
三十八銭　新聞代
四月会計
十九円五十銭　

堀内　行　　　　山田ニ母上※ヲ訪
此日　芙美子※及　菊太郎上阪
宮内同夜来訪

三十銭　雑
一円弐銭　薬代
十銭　車　

※舩田舩岳妻「延子」の母
※舩田舩岳の妹、吉田家に嫁ぐ

此日堺ニ行キ近藤翠石氏ヲ訪。其ヨリ
山脇落謦氏ヲ妙国寺ニ訪ヒ
共ニ水族館ヲ見ル

五十銭　き（シ+氣）車
三十銭　菓子
廾五銭　煙草
廾二銭　雑

堀内行
午后山田母上来訪　此夜十一時發ノき（シ+氣）車ニテ
帰国セラレ梅田ヘ見送ル

十銭　茶

廾銭　雑

堀内行

廾銭　雑
十二銭　散髪
十一銭　雑

堀内行

十銭　茶
三十銭　雑

堀内氏行
林田一樹園及北野車茶屋ニ於ケル盆栽陳列等ヲ見ル

林田一樹園＝森琴石「煎茶スケッチ」にも名が出る
北野車茶屋＝大阪市北区茶屋町には車茶屋、鶴乃茶屋、萩乃茶屋といった茶屋があり、大阪有数の行楽地であった

午後小寺君ヲ訪

十銭　茶
十六銭　残

堀内行
此夜廣枩（松）氏出発
敦賀ヲ経テ帰国

十一銭　雑

堀内行

十七銭　雑

天岡ヲ訪　■■

一円０五銭　雑

天岡均一

壜晴　堀内行
午后森氏同道ニテ八百松楼ニ於ケル
石井金陵ノ書画選ニ行ク

石井金陵＝岡山出身の画家・略伝「石井金陵」

小寺氏ヲ訪

堀内行

廾五銭　雑

堀内行

廾銭　雑
廾五銭　炭

十銭　髪
廾六銭　○及雑

堀内行
福井山崎叔母上阪セラレ山田氏ニ滞在ニ■
討留ス

十五銭　薬

七銭　○
五銭　雑

松原氏来訪
金陵　森氏ト共ニ尼ヶ崎之書画會ニ行

三十一銭　車

松原三五郎＝舩田舩岳とは、北野中学での同僚絵画教師・「北野百年史より」、門人紹介「佐野岱石（二）」
金陵＝石井金陵・森氏＝森琴石

堀内行
　　晩方小寺君ヲ訪

十銭　茶

午後　河内奥沢氏ヘ行キ一泊ス
コピー欠（後日記述）
午後一時半ノき（シ+氣）車ニテ二時半帰阪

十九銭　き（シ+氣）車
四十銭　車
五十銭　正樹園　墨

廾五銭　雑

出發前　諸買物拾五円

此日大阪出發帰国ノ途ニ就ク
是ヨリ先キ卯月上旬ノ頃ヨリ妻延子病気
（ルチウノヲヨウ）ニ罹リ切開手術後経過
面白カラズノ報アリ　突然帰国ノ事、決ス
此日昨日来降雨甚シク　午後二時き（シ+氣）車
ニテ岡山ニ一泊

朝六時岡山發車八時津山着
道中車二臺※ニテ新庄ニ一泊

※人力車２台

朝新庄出發　午後一時米子着、
三時過帰宅
帰宅後妻ノ病気益々重症ニ陥リ日々
看護怠ラザリシモ身体衰弱ノ為ニ
十四日ノ頃ヨリ危篤ノ容体トナリ　電報ヲ
以テ各親族ニ通知セリ

午前十時三十分　遂ニ逝ク　嗚呼悲哉

午前十時　佛式ニテ葬式ヲ営ム（日蓮宗）
墓地ハ東北ニ当リ新タニ求テ設営ス

米子第三銀行に出頭保険金五百円ヲ受取ル

四十九日ノ法事ヲ為ス

此日出發　福井ヲ経て上阪ノ途ニ就ク
午前八時四十分發車　十時過キ境港着
植田旅館に休憩　午后六時き（シ+氣）船相模丸ニ
乗船　七時出帆

朝七時　敦賀着船　大黒屋支店ニ休憩
午前十一時　發車　午後二時福井着
山田氏ニ泊ス　母上　老祖母　更ニ
山崎叔母上等ニ面會　病中之事等詳シク物語リ
共ニ涙ニムセブ　親子ノ情思ヒヤラレタリ
出行　母上ニ　森叔母ニ　物語センガ為ナリ
両荷ヲ負イテ漸ク一方ノ荷ヲヲロシタリ

山田氏＝舩田舩岳妻「延子」の実家


森ヤスか？（森琴石の妻）

此日モ一泊シ　種々過キシ事ドモ
物語リセリ　皆涙ナリ

午前五時三十分福井發午後三時
大阪ヘ着ス
十日出発以来大阪滞在中　暑気実ニ堪ヘ難ク
本年ノ如キハ近数年無キ處ナリ

山脇落聲氏来訪 共ニ天岡氏ヲ訪
大村氏ヲ訪

大村氏＝大村西崖

森氏ヲ訪

森氏＝森琴石

山田氏方ニ■リ　山崎捨三氏※ニ面会ス

※舩田舩岳妻延子の末弟、福井山崎家の養子となる。後年、森家祖母「梅子」の妹、佐賀藩入江家三女「入江貞子」が妻となる。銀行勤務。

堺ヘ行　近藤翠石氏ヲ訪　共ニ石川弥太郎氏ヲ訪
午後山脇落聲氏ヲ妙国寺ニ訪
遂ニ山脇氏ノ寓ニ一泊ス

午前帰阪

此夜十二時發ノき（シ+氣）船ニテ淡路ニ向ケ
出發ス

朝洲本着直チニ廣田剛氏ヲ訪
一泊ス

朝六時洲本發ノき（シ+氣）船ニテ正午前
大阪着　午後小寺氏ヲ訪

大村氏ヲ博覧会事務局ニ訪　共ニ
森氏ヲ訪

大村氏＝大村西崖
森氏＝森琴石

森氏ヲ訪　暇乞ヲ為ス
此夜　十時發ノき（シ+氣）車ニテ出發　翌午前
三時岡山着
山口玄洞氏方へ奉公中ノ規矩太郎
脚氣ｦ病ミ郷里ヘ転地ノ為メ連レ帰ル

山口玄洞＝尾道生まれ・大阪で実業家として大成、
舩田舩岳とは交流が深かったようだ。

午前六時岡山發車途中金川駅ニテ
き（シ+氣）鑵ヲ損ジ為ニ二時間延着　漸ク十時
津山着其ヨリ車ニテ壷井弁当　新庄
ヘ一泊ス

朝五時　新庄出發　正午頃　米子着
午後二時之き（シ+氣）車ニテ帰宅
此旅行　諸買物及旅費合計
百十円ナリ

本日ヨリ旧盆ニテ墓地ニ石塔築成セリ