先月ご紹介しました「森琴石　断髪弾琴図」の最後の所蔵者「永富撫松」は、中国の「陶淵明」を生涯の理想とした。陶淵明は田園の生活、田園風景をこよなく愛したことから”田園詩人”とも称される。琴石ら江戸末期からの文人の流れを受け継ぐ文人たちは、陶淵明が作った名高い詩「帰去来辞」や「桃花源記」、「五柳先生伝」などを好んで画題とした。

「平成１９年８月【１】注１０」では、森琴石自筆による七絃琴の楽譜「歸去來辭（帰去来辞）」 をご紹介しましたが、森家には、森琴石の「帰去来図」の下絵が残されている。「帰去来の辞」は、陶淵明が官を辞して故郷の家に帰る決心をした際、自分が帰ったときの光景や、その後の生活を楽しく想像した、未来形の散文詩である。

森琴石の「「帰去来図」の下絵は、故郷に向けて舟で出発したところから、童僕たちが門前で陶淵明の帰りを待ち構えている＜異なる時点の光景を同一紙面に描いている＞。下絵には陶淵明を象徴する五本の柳も描かれ、故事を示す部分は、訂正した跡があり、最後には小さな紙片を貼り付けて訂正している　注１。

森琴石の下絵には、陶淵明が舟に乗っているシーンを”向きを変えたり”、”円窓”から見える構図”など十数点残されている。注２にその中から４枚の下絵をご紹介します。

森琴石は南画の故郷である中国や中国絵画を敬愛し、多くの中国文人と交流した事は、既に何回もご紹介していますが、森琴石の中国絵画への研鑽度合いは相当なものであった。その痕跡となる資料が残されていますので、少しずつご紹介したいと思います。

表紙に「李復堂畵花卉帖十頁　讀畵楼」と書かれた和紙で綴じた花卉帖がある。絵や文字の筆致が奔放な印象を受ける。

「李復堂（り　ふくどう）」が描いた花卉帖を、森琴石が画法の研究の為に模写したものだろうか？森琴石の作品を１０年余り見ているが、読画楼の文字は紛れもなく森琴石の筆跡である。以下気付いた事を★に記述しました。

★「李復堂」の既刊の画帖と比較すると、絵画のみならず落款の筆跡も良く似ている。しかし押印が無い。

★森琴石が「李復堂」の画譜を出版しようとした可能性もある。或いは自著「墨香畵譜」の参考にする為に写したのかも知れない。

★森琴石の画号は「讀畫廬（読画廬）」とするのが通常で、「読画楼」は、森琴石や他者が、森琴石の画室或いは居宅で詩書画を揮毫したり滞在した証として使われている。

★森琴石は他者の作品を写し取った（模写）場合は＜琴石摸＞や＜琴石臨摸＞、或いは例えば＜野呂介石ヲ写ス＞等と記している。

画者は清朝の初期に活躍した「李鱓」という画家。宮廷画家や官吏等を経たが、その後売画生活をする。画才高く、自由奔放で軽妙な筆致の画は人気を博し、”揚州八怪の一人　注１”として中国近代画壇に多大な影響を与えた画家である。晩年は沈石田（しん　せきでん）の画風を敬慕したという。

★「平成１４年６月」・「平成１６年４月」や「平成１８年１２月【１】」など、当ＨＰでも度々ご紹介していますが、森琴石は、晩年沈石田の画風を最も愛していた。

注２に「李復堂」の伝記、注３では「李復堂画花卉帖　十頁」より、５図抜粋ご紹介します。